[求助]无法连接远程ArcSDE数据库

我在自己的电脑上装了ArcSDE for Oracle，然后用Catalog可以连接，但是当我把自己的电脑作为服务器，在另一台电脑上（作为客户端）用Catalog连接时却不行,出现了 failed to connect to database. Operation failed 提示,请问会是什么原因造成这样的错误?<BR>客户端还需要安装ArcSDE吗？

<P>我已经在service文件中添加了esri-sde 5151/tcpip，并在host文件添加服务器的IP和机器名，而且服务器端和客户端的防火墙也关了的，但是还是连接不上。请问这是怎么回事啊？ 难道是我的电脑硬件不行，作为服务器太慢了？</P>

<P>客户端还需要安装ArcSDE吗？</P>
<P><STRONG>不需要</STRONG></P>
<P>出现了 failed to connect to database. Operation failed 提示<BR><BR><STRONG>你需要修改 windows 目录里的service文件，添加一行：esri-sde 5151/tcpip</STRONG></P>
<P><STRONG>esri-sde为你的服务名，5151是端口，可以从你安装了sde的机器上拷贝这一行过来，：）</STRONG><BR></P>