Using ArcMap原文書大標題中英對照表

visualizing information

working geographically

showing relationships

solving problems

creating and updating data

presenting results

developing mapping applications

tips on learning arcmap
 顯現資訊 .

地理學上的使用 .

展現關聯 .

解決問題 .

建立和更新資料。

呈現結果 .

產生地圖和應用。

學習 arcmap 時的提示。
 
quick-start tutorial  13

exercise 1:exploring your data  14

exercise 2:working with geographic features  28

exercise 3:working with tables  42

exercise 4:editing features  51

exercise 5:working with map elements  59
 快速開始指南。13

執行 1:探索你的資料 。14

執行 2:地理特性的作業 。28

執行 3:表格的使用。 42

執行 4:編輯特性。51

執行 5:加上地圖元素 。59

UP
 
arcmap basics  65

layers,data frames,and the table of contents  66

starting arcmap  68

the arcmap window  70

opening a map  71

using the table of contents  73

looking at a map in data view and layout view  75

moving around the map  76

setting bookmarks  79

opening magnifier and overview windows  82

exploring data on a map  83

getting help  86

saving a map and exiting arcmap 89
 arcmap 基礎 . 65

個層, 資料框架, 和目錄介紹。 66

開始 arcmap 。 68

arcmap 視窗介紹。  70

開一個地圖。 71

使用目錄。  73

在資料景觀和布局的景觀中看一個地圖。  75

 

將地圖做周圍的移動。 76

建立書簽。  79

打開能放大和顯示大概資訊的視窗。 82

在地圖上檢視資料。 83

得到幫助 。  86

存檔和退出 arcmap 。 89
 
creating maps  93

creating a new map  94

adding layers  96

adding coverages,shapefiles,and geodatabases  98

adding data from the internet  100

adding TINs as surfaces 102

adding CAD drawings  103

adding x,y coordinate data  105

adding route events  106

about coordinate systems 107

specifying a coordinate system  109

referencing data on the map 113
 設計 地圖 . 93

設計一個新地圖。 94

加圖層。  96

加上覆蓋,  圖檔 , 和 資料數據 。  98

 

從網際網路增加資料和數據 100

增加TIN資訊到表面。  102

增加電腦設計繪圖。  103

增加座標資料。  105

增加路線事件。  106

關於協同系統。  107

規定一個協同系統。  109

在地圖上參考資料。 113 。
 
managing layers  115

changing a layer's text description  116

changing a layer's drawing order  117

copying layers  118

removing layers from the map  119

grouping layers  120

accessing layer properties  123

displaying a layer at certain scales  124

changing the appearance of the table of contents  126

using data frames to organize layers 128

saving a layer to disk  130

repairing broken data links  131
 管理圖層。115

改變圖層的文字描述。  116

改變圖層順序。 117

覆製圖層。 118

刪除圖層。 119

組織圖層。  120

取出圖層的屬性。  123

以某些尺度展示圖層。  124

改變要顯示的目錄內容 126

 

使用數據夾去組織圖層  128

儲存一個圖層到硬碟。  130

修復斷掉的資料來源。 131

UP
 
symbolizing your data  133

a map gallery  134

drawing all features with one symbol  139

drawing features to show categories like names or types 140

managing categories  143

ways to map quantitative data  145

standard classification schemes  146

drawing features to show quantities like counts or amounts  148

setting a classification  153

drawing features to show multiple attributes  156

drawing features with charts  157

drawing TINs as surfaces  160

drawing CAD layers  162

advanced symbolization  164
 使你的資料符號化。  133

各種地圖的展示。  134

利用製圖去顯示關於這個標誌的特性。  139

利用製圖顯示出像名字或者類型的資訊種類。 140

管理這些資訊種類。 143

在地圖上表示數量資訊的方式。  145

標準的分類規劃。  146

利用製圖的特性去顯示像計算或者總數的數值。  148

設定分類。  153

利用製圖的特性去顯示多種屬性。  156

 

利用圖表來顯示特性。 157

繪製TINs地形表面圖。  160

繪製電腦設計繪圖圖層。 162

增加記號表現 。164
 
labeling maps with text and graphics  167

drawing points,lines,and circles  168

adding text  172

selecting graphics  174

moving,rotating,and ordering graphics  175

aligning,distributing,and grouping graphics 178

joining graphics  180

about labeling  181

displaying labels 184

specifying the text of labels  187

prioritizing and positioning labels  189

printing a map with labels  192

feature-linked annotation  194

map tips and hyperlinks  196
 把地圖加上註解。  167

製圖點, 線, 和圓圈。 168

加入 文字敘述 .172

選擇製圖法。 174

任意的改變，移動，註解框。175

分配和群組註解框。

組合註解框。180

關於標籤。181

展示標籤。184

規定標籤的文字。  187

優先放置標籤。  189

用標籤印刷一個地圖。  192

加上連接的註解。  194

地圖提示和超連結。 196
 
laying out and printing maps  199

about map templates  202

starting a map from a template  203

saving a map as a template  204

setting up the page  206

customizing data frames 209

using rulers,guides,and grids  219

adding data frames  226

adding map elements related to data frames  230

adding other map elements  242

aligning and grouping map elements  247

printing a map  249

changing the layout  254

exporting a map  255
 安排和印刷地圖。 199

關於地圖樣板  202

從一個樣板開始一個地圖。  203

儲存一張地圖作為樣板。  204

建立這一頁。  206

定製資料框架。  209

使用尺規，導線和格子。  219

增加資料框架。  226

增加與地圖有關的元素到框架。  230

增加其他地圖元素。  242

將地圖元素排好並群組。  247

印刷一個地圖。 249

改變整張地圖的布置。  254

輸出一個地圖。 255 。

UP
 
working with styles and symbols  257

using styles to create maps  258

finding the styles you need  259

modifying and saving symbolsd  260

modifying and saving map elements  262

saving the current styles  263

the style manager  264

organizing style contents  265

creating new symbols and map elements  267

creating line symbols  268

creating fill symbols  272

creating marker symbols  277

creating text symbols  281

working with color 285
 作出自己的風格。 257

創造地圖的使用風格。258

去找尋你所要求的風格 259

修改和儲存符號 。  260

修改和存檔地圖元素。  262

儲存現在的風格。  263

這個風格管理者。  264

組織你自己的風格內容。  265

創造新的符號和地圖的元素。  267

創造線條符號。  268

創造填圖。  272

創造標識符號。 277

創造文字符號。  281

使用顏色來創作。 285
 
querying data
 查詢資訊
 
working with tables  289

elements of a table  290

opening a layer's attribute table  291

loading existing tabular data onto a map  292

arranging columns  293

controlling a table's appearance  296

locating and viewing records  299

sorting records  301

selecting records  303

summarizing data  306

adding and deleting fields  307

editing attributes  308

making field calculations  310

about joining attribute tables  312

joining attribute tables  315
 用目錄工作。289

一張目錄的元素。  290

從圖層打張目錄。  291

載入現有的列表資訊到地圖上。 292

移動縱列。  293

控制目錄的顯示方式。  296

定位和觀察記錄。 299

將記錄分類。301

選擇記錄。303

總結資料。306

增加和刪除領域。 307

編輯屬性。 308

領域計算。310

關於加入屬性目錄。   312

加入屬性目錄。 315
 
looking at data with graphs  321

choosing which type of graph to make  322

creating a graph 323

displaying a graph  326

modifying a graph  327

creating a static copy of a graph  333

managing graphs  334

saving and loading a graph  335

exporting a graph  336
 使用圖表看資料。  321

選擇建立哪種類型的圖表。  322

建立圖表。  323

顯示圖表。  326

修改圖表。  327

創造圖表的一份靜態拷貝。 333

管理的圖表。334

存檔和載入圖表。  335

輸出圖表。 336
 
creating reports  337

about reports  338

creating a simple report  342

setting the report type and size  344

working with fields  346

organizing report data  350

adding report elements 352

controlling the presentation  357

saving and loading a report  360

using crystal reports  362
 設計報告 。337

關於報告 .。338

建立一個簡單的報告。  342

設定一份報告的類型和尺寸。  344

用領域去製作。  346

組織報告資料。  350

加入這份報告元素.352  

控製呈現方式357

存檔和載入報告。360

使用精緻的報告。 362
 
querying maps  365

identifying features  366

displaying a web page or document about a feature  367

selecting features interactively  369

selecting features by searching with an SQL expression  373

building an SQL expression  373

ways to find features by their location  375

selecting features by their location  377

specifying how selected features highlight  378

displaying information about selected features  379

exporting selected features  381

creating buffers around features  383

aggregating data with the GeoProcessing Wizard  385

joining the attributes of features by their location  390
 查詢地圖 .365

確認這些特色 . 366

顯示網頁或者用文件說明一個特色。  367

 

選擇互動式特性。  369

 

透過搜尋查詢語言去選擇特性。  373

建立查詢語言表達。  373

在他們的位置找到特性的方法。  375

透過他們的位置選擇特性。  377

規定如何選擇特性的重要部分。  378

在特性的旁邊顯示資訊。  379

 

輸出選擇的特性。  381

在特性的周圍建立緩衝器。  383

用 GeoProcessing  Wizard 搜集資料。  385

 

透過他們的位置加入特性的屬性。 390

UP
 
working with rasters  393

adding a raster to your map  394

displaying rasters  396

ways to improve raster display  400

faster drawing with pyramids  403

about georeferencing  404

the georeferencing toolbar  406

georeferencing a raster  407
 用光柵工作。  393

向你的地圖中添加一個光柵。 394

顯示光柵。396

改進光柵顯示的條路。  400

更快速用金字塔拉。 403

關於 georeferencing 。 404

這個 georeferencing  工具 。  406

georeferencing 一個光柵。 407
 
geocoding addresses  411

managing geocoding services in ArcMap  412

controlling the geocoding process  414

finding an address  419

geocoding a table of addresses  422

rematching a geocoded feature class  426
 geocoding 位置 。 411

ArcMap 的管理 geocoding 服務。  412

控制 geocoding 的過程。  414

找到一個位址。  419

geocoding 位址的目錄。  422

一個 geocoded 特性的課程。 426
 
analyzing utility networks  431

geometric networks  432

opening a geometric network  433

symbolizing network features  435

adding network features  437

connecting and disconnecting network features  439

enabling and disabling features  440

adding the utility network analyst toolbar  441

exploring the utility network analyst toolbar  442

flow direction  445

displaying flow direction  447

setting flow direction  449

tracing on networks  451

tracing operations  454
 分析實用的網狀系統。 431

幾何的網狀系統 . 432

打開幾何的網狀系統。  433

使網狀系統符號化特性。  435

增加網狀系統的特性。  437

連接和斷開網狀系統特性。  439

允許和喪失特性。  440

增加這個實用的網狀系統分析者工具欄 。  441

考察這個實用的網狀系統分析者工具欄 。 442

 

流動方向 . 445

顯示流動方向。  447

規定流動方向。  449

在網狀系統上追蹤。 451

追蹤操作 .454
 
customization
 定製
 
customizing ArcMap  471

basic user interface elements  472

hiding and showing toolbars  475

creating custom toolbars  476

changing a toolbar's contents  478

modifying context menus  480

changing a command's appearance  483

creating shortcut keys  485

saving customizations in a template  488

changing where customization changes are saved by default  490

setting toolbar options  491

creating,editing,and running macros  492

creating custom commands with VBA  495

working with UIControls  497

adding custom commands  498

updating the ArcID module  499

locking customization,documents,and templates  500

changing VBA security  502
 定製arcmap面版

基本用戶界面元素。  472

掩藏和顯示工具欄。  475

創立自己習慣使用的工具欄 。  476

改變一個工具欄的內容。  478

修改環境條件選單。  480

改變命令的外表。  483

創造關鍵的捷徑。  485

在一個樣板中儲存定製完成的arcmap面版。488

改變定製錯誤的地方。490

 

設置工具欄選單。491

建立編輯和執行的電腦指令 。  492

創造自己習慣使用 的VBA指令。  495

用 UIControls 工作。  497

增加自己習慣的指令。  498

更新這個 ArcID 組件(模塊)。  499

鎖住這個訂製的面版 , 文件,和樣版。  500

 

改變 VBA 安全。 502
 
GLOSSARY  503
 字彙表503
 
INDEX  15
 索引515
 

老大，有完全翻译的没有啊