为祝贺英语版成立，先发几贴（构词法7）

<P>4 字根 found,fus 源出拉丁文动词 fundere ,有 [倾流,熔铸] 两种解释. found 的拼 法出自法文的 fondre v. [熔铸],但字源 仍是拉丁文 fundere; fus 则来自拉丁文 fundere 的过去分词 fusus. 如: refuse 源自法文 refuser v. [拒绝] 更早系出自 拉丁文动词 refundere,字首 re 有 back 的意思,本义为 pour back 或 return,引 申而有 [拒绝] 的意思.</P>circumfuse 展开,散布,围绕
<P>confound 分不清,混淆,使混乱,使惊讶,使惶惑</P>confuse 使混淆,使混乱,使困惑,使惶惑不安
<P>diffuse 分散,扩散,冗长的</P>effuse 洋溢,散发,流出
<P>found 铸造</P>fuse 熔合,熔化,结合一起,合并
<P>fusion 融解,融合一起的东西,联合</P>futile 徒劳,无效果的
<P>infuse 灌输</P>interfuse 使融合,使混合
<P>perfuse 使充满,撒满</P>profuse 很多,浪费的
<P>profusion 挥霍,浪费</P>refuse 拒绝
<P>suffuse 布满,充盈</P>transfuse 灌输,使渗入
<P>FRACT.FRAG.FRANG.FRING</P>2 break
<P>3 破裂</P>4 字根fract,frag,frang,fring 源出拉丁 文动词 frangera,原有 break 之意. fract 的拼法出自拉丁文 fractus 的过去 分词fractus; frag 出自 fragilis a. [易 碎的],fragmen n.n. [碎片],fragor n. [破裂声] 等字; frang 出自上述的 frangere; 而 fring 则源出拉丁文本身的 字根变化,如拉丁文 infringere v. [撞破 ,打倒]. 此外意义衍变比较特别的,有 infringe v. [侵犯,违背],refract v. [使折射],refractory a. [难驾驭,倔强 的] 等字. refract 源出拉丁文动词 refringere,有 break off [冲破,打断] 的意思,因此若是将光源 [打断],则可引 申成 [使折射]. refractory 源出拉丁文形 容词 refractarius,在拉丁文已由前述动 词 refringere [冲破,打断] 的意思,引 申成 [好吵架,喧闹],后又转成 [难驾驭, 顽固].
<P>fraction 微量,部分,片</P>fractional 极小,极少的
<P>fracture 破裂,打断,破碎</P>fragile 虚弱,易碎的
<P>fragment 破片,片断,成为碎片,打破</P>frail 脆弱,不坚实的
<P>frailty 脆弱,缺点,过失</P>frangible 易破,易碎的
<P>infract 破坏,侵犯</P>infrangible 不能破坏,不可侵犯的
<P>infringe 侵犯,违背</P>refract 使折射
<P>refractory 难驾御,固执的</P>GEN
<P>2 bear,kind,race</P>3 产生,种类,种族
<P>4 字根 gen 源出拉丁文动词 genere [生育] 和名词 gens n.f. [家族,种族],genus n. [种族,种类],而且与希腊文的 genos n.m. [出生,亲族,性别] 也有间接关系. 下文例字有不少语义衍变比较奇特,乍看之 下可能不易了解. 如: generous a. [宽大 的,慷慨的] 源自拉丁文形容词 generosus ,本义为 [贵族,出身高贵的],在拉丁文 已然引申成 [高尚,慷慨]. genial a. [暖 和,和蔼的] 源出拉丁文形容词 genialis, 原义为 [诞辰,婚姻的],引申又有 [欢宴, 愉快的] 的意思,而后又较为 [暖和,和蔼 的].</P>congenial 令人快乐,适合的
<P>congenital 天生的</P>degenerate 衰败,堕落,堕落,卑贱的
<P>engender 产生,酿成</P>gender 性,性别
<P>genealogy 宗谱,家系</P>general 普遍,大众的,一般,普通的
<P>generate 引起,产生</P>generation 产生,发生,一代,子孙,一族
<P>generic 共有,一般的</P>generous 有雅量,慷慨的
<P>genesis 根源,创造</P>genial 暖和,和蔼的
<P>genital 生殖的</P>genius 天才,英才,才能,天赋
<P>genre 类型</P>genteel 装做贵族,上流社会,有教养的
<P>gentle 温和,和善的,轻柔的</P>genuine 真正的
<P>genus 种类,属</P>homogeneous 同类,相似的
<P>indigenous 土著,土产,天生的</P>ingenious 智巧,灵敏的
<P>ingenuous 坦白,诚朴的</P>progenitor 前辈,祖先
<P>progeny 成果,产品,子孙</P>regenerate 再生,重生
<P>GRAD.GRESS</P>2 go,step
<P>3 行进,层次</P>4 grad 源出拉丁文动词 gradior [踏步,行 走] 与名词 gradus n.m. [步伐,层次]. gress,出自 gradior 的过去分词gressus. 如: graduate v. [毕业] 借自中古拉丁文 (Medieval Latin) 动词 graduare,原义为 [授与大学文凭],可藉字根 [层次] 的解释 来引申,如此就演变成 [毕业] 了. grad, gress 组成的单字,尚有一些罕用字,如 gradient n. [阶级,坡道].
<P>aggress 进攻</P>aggressive 积极,好斗的
<P>congress 会议</P>degrade 降级,免职,(使)堕落,恶化
<P>digress 离开本题</P>egress 出路,出口
<P>gradation 等级</P>grade 等级,阶级,分等级,归类
<P>gradual 逐渐的</P>graduate 毕业
<P>ingredient 组成分子,因素</P>ingress 进入
<P>progress 进步,改进,发展,进步</P>regress 后退
<P>retrograde 后退,相反,颠倒,后退的</P>retrogressive 后退的
<P>transgress 逾越,违反</P>IT
<P>2 going,march</P>3 行走,行进
<P>4 字根 it 源出拉丁文名词 iter n.n. [四处 走动] 与 itio n.f. [往,行]. 这个字根 除了拼作 it 外,在 perish v. [消灭,死 亡],transient a. [瞬间,短暂] 两字中 另有不同形态之拼法. perish 出自古法文 动词 perir,字首 per 原义为 through, 后转为 [离异,毁坏],perish 便有 [消灭 ,死亡] 的意思. transient 源出拉丁文动 词transire [越过,超过],拼法则借自 transire 转成的形容词 transiens,原有 [通过的] 的意思,后来引申为 [短暂,片 刻的]. 字根 it 的例字有 ambition n. [抱负,热望] 和initial a. [最初的], initiate v. [发起,开始].</P>ambition 雄心,热望
<P>ambitious 有野心,热望的</P>circuit 环行,周围
<P>circuitous 间接,迂回的</P>exit 出口,离去
<P>initial 最初,开始的</P>initiate 发起,开始
<P>itinerant 巡回,流动的</P>itinerary 旅行计画,旅行路线
<P>itinerate 巡回,游历</P>perish 毁灭,死亡
<P>transient 短暂,片刻的</P>transit 通过,经过,通行,经过,变迁,改变
<P>transitory 短暂,顷刻的</P>JAC.JECT.JET
<P>2 throw,emit</P>3 投掷,射出
<P>4 字根 jac,ject,jet 源出拉丁文动词 iacere,原有 throw,emit 之意. 拉丁文 原本没有 j 字母. 中古时期,拉丁文中有 i 字母兼半母音 (semivowel) 的功能者, 才逐渐改写为j,以便和表示母音功能的 i 有所区别. 因此,读者应可了解此字根与其 拉丁文字源何以有 j,i 的差异. 三种拼法 中,jac 源出前述拉丁文动词 iacere, ject 出自拉丁文本身的字根变化 (如 reicere v. [摒弃,拒绝],deicere v. [掷下,驱逐] 等) 而 jet则受了法文影响.</P>abject 卑劣,卑屈,可耻的
<P>conjecture 推测,猜想,推测,猜想</P>deject 使沮丧
<P>ejaculate 射出,喊叫,突然说出</P>eject 喷出,逐出,罢黜
<P>inject 加入,注射</P>interjacent 居间,中间的
<P>interject 插入</P>jettison 放弃,抛弃,投弃,放弃
<P>object 反对,物体,物件</P>project 射出,计划,设计
<P>reject 拒绝</P>subject 使服从,使隶属,臣民,主题
<P>JOIN.JOINT.JUNCT</P>2 join,connect
<P>3 连接</P>4 字根 join,joint,junct 源出拉丁文动词 iungere,意为 [连接]. join 与 joint 的 拼法来自古法文 joindre v. [连接], junct 则出自上述拉丁文 iungere 的过去 分词 iunctus. 字根三种拼法与拉丁文原字 的 i,j 语音互换现象,请看上一字根 jac. ject. jet内文说明. 例字如: enjoin v. [吩咐,禁止] 和 injunction n. [命令 ,禁止]. 这两字均出自拉丁文动词 injungere,原有 [使相连,连结] 的意思, 引申而成 [加给,强令],其中 injunction 源出 injungere 转成的名词 injuctionem, 而 enjoin 则由法文的 enjoindre v. [命 令] 转入.
<P>adjoin 邻接</P>adjunct 伴随,附属物,助手,副手
<P>conjoin 结合,联合</P>conjunct 结合的
<P>conjunction 连合,结合</P>conjuncture 结合
<P>disjoin 分开,拆散</P>disjoint 断绝,使分离,使分裂
<P>disjunction 分离</P>enjoin 命令,禁止
<P>injunction 命令,禁令</P>join 会合,交接,加入,参加
<P>joint 连接物,连接处,接合,共同,连合的</P>junction 连合
<P>juncture 连合,时刻,时际</P>subjoin 添加
<P>LECT.LEG.LIG</P>2 select,gather,read
<P>3 选择,收集,阅读</P>4 字根 lect,leg,lig 源出拉丁文动词 legere,原有 select,gather,read等意. leg来自原动词 legere,lect 出自 legere 的过去分词 lectus,lig 则出自拉丁文原 先的字根变化. 例如: collect v. [使镇静 ],diligent a. [用功,勤勉的],elegance n. [优雅,高尚],elegant a. [高雅,娴 静的],sacrilegious a. [亵渎神明的]. collect 源出拉丁文动词 colligere 的过 去分词 collectus,字首col 为 together, 原义为 [收集],进入英文之后,转成 [使 镇静] 的意思. diligent 最早源出於拉丁 文动词 diligere,有 choose 或 value highly 的意思,接著转成的形容词 diligens,有 [细心] 的意思,后来引申又 成了 [勤勉的],进入法文和英文之后,两 种字义便保留下来. elegance 和 elegant, 最早源自拉丁文动词 eligere [摘下,拣选 ],指 [极有技巧地] 选择事物,后来 eligere 的名词 elegantia 和形容词 elegans,均转成 [优雅] 的意思,进入法 文,英文后,也自然保留了这层字义. 而 sacrilegious 源出拉丁文形容词 sacrilegus,由 sacr [神圣],leg [收集] 两个字根组成,原指 [偷窃教堂中的圣器], 进而引申为 [亵渎神明的].
<P>collect 收集,集合,积聚,使(心神)安静或镇静</P>collected 镇静,平静的
<P>collective 集体,聚集的</P>diligent 细心的,勤勉的
<P>elect 选举,选择</P>elegance 优雅,文雅
<P>elegant 优雅的</P>eligible 合格的
<P>illegible 难读的</P>intellect 智识份子,智力
<P>intellectual 理智,需用智慧的; 智者,知识份子</P>intelligence 智能,理智,聪明
<P>intelligent 有理解力,理智,聪明的</P>intelligentsia 知识阶级,知识份子
<P>intelligible 明白,可理解的</P>lecture 演讲,讲课,训诫,谴责
<P>legend 稗史,故事</P>legible 可看出,可读的
<P>legion 众多的人或物</P>neglect 忽略,不顾
<P>negligent 疏忽,怠忽的</P>negligible 很小的
<P>recollect 忆起,记起</P>recollection 记忆,记起,回想的事物
<P>sacrilegious 亵渎神的</P>select 挑选,选择,精选,极好的
<P>LOCU.LOG.LOQU</P>2 speak
<P>3 说话</P>4 字根 locu,log,loqu 源出希腊文名词 logos 和拉丁文动词 loquor,名词 locutio,有 [说话,话语] 之意. 例如: logical 源出名词 logic n. [逻辑],而 logic 来自中古拉丁文的 logica,logica 又源自希腊文 logos. logos本义为 [言语, 话语],后引申而指 [思考,推想],进入英 文的时候,已成为 [逻辑理论] 的意思.
<P>allocution 演讲,训示</P>apologize 道歉
<P>apology 道歉,谢罪</P>catalog(ue) 目录
<P>circumlocution 迂回累赘的陈述</P>colloquial 口语,会话的
<P>dialog(ue) 对话</P>elocution 演说术,雄辩术
<P>eloquence 雄辩</P>eloquent 雄辩的
<P>epilog(ue) 收场白,结语</P>eulogize 称赞,颂扬
<P>eulogy 颂扬</P>grandiloquent 夸大的
<P>locution 语句,惯用语</P>logical 合逻辑,合理的
<P>loquacious 唠叨,喧噪的</P>monolog(ue) 独白,自言自语
<P>prolog(ue) 开场白,序言</P>soliloquy 独白
<P>LUC.LUMIN.LUSTR</P>2 light,brightness
<P>3 亮光</P>4 luc,lumin,lustr 源出拉丁文. luc 的拼 法来自拉丁文 lucere v. [照辉],lumin 来自拉丁文名词 lumen n. [光亮] 的属格 变化 luminis 及形容词 luminosus [光亮 的],而 lustr 则出自 lustrare v. [照明 ]. 例如: illustrate v. [举例说明,画插 图] 一字. illustrate 源出拉丁文动词 illustrare,字首 il 为 in 的变音,原有 [照耀] 的意思,后引申成 [显示,表明, 使著名],进入法文和英文后,便形成了 [举例说明,阐明] 的意思,后来又有 [藉 画图以说明 ] 而转为 [图解,画插图] 之 意.
<P>elucidate 阐明,说明</P>illuminate 照明,阐释,说明
<P>illumine 照亮</P>illustrate 举例说明,画插图
<P>illustrious 著名的</P>lucent 透明,明亮的
<P>lucid 明亮的;清晰,易懂的</P>luculent 明晰的
<P>luminary 发光体,大师,名人</P>luminosity 发光物,光明
<P>luminous 发光,光亮的,明晰的</P>luster 光泽
<P>lustrous 光亮的,杰出的</P>pellucid 清澈,透明的
<P>translucent 半透明的,容易了解的</P>MAGN.MAJ.MAX
<P>2 great</P>3 大
<P>4 字根 magn,maj,max 源出拉丁文形容词 magnus [大的],与其比较级 maior [比较 大的],最高级 maximus [最大的]. 其中比 较级 maior 与字根 maj 的拼法,有 i,j 两音互换现象,例如: maxim n. [座右铭, 格言],出自罗马哲学家包伊修斯 (Boethius,480?_?524) 的著作,将 propositio maxima (greatest proposition),视作 [公理,定理] (如英 文的 axiom) 的意思. 后来的学者又去掉 propositio,直接将 maxima 称作 [公理, 定理]. 进入英文之后 maxima 衍变成 [座 右铭,格言],拼法也缩短为 maxim.</P>magnanimous 度量宽大,心地高尚的
<P>magnate 大企业家,巨擘</P>magnificence 宏大,堂皇
<P>magnificent 绝美,宏伟,富裕的</P>magnify 放大,强调
<P>magnitude 巨大,宏大</P>majestic 宏伟,庄严的
<P>majesty 威严,庄严</P>major 主要,多数的
<P>majority 多数</P>maxim 座右铭,格言
<P>maximal 最大,最高的</P>maximum 最大量,最高,最大的
<P>MAIN.MAN</P>2 hand
<P>3 手</P>4 字根 main,man 源出拉丁文名词 manus,有 [手] 之意; main 的拼法系借自法文. 例如 : manifest a. [明显的] 及manner n. [方 式,举止,规距]. manifest 源出拉丁文 manifestus,festus 有 struck 的意思, 原指 [用手敲击以明示],而引申为 [明显 的]. manner 源自古法文的 manere,追根 究底则是源自拉丁文名词 manus [手],原 指 mode of handling [处置方式],引申为 [方式],最后则为 [举止,规距] 之意.
<P>emancipate 解放</P>maintain 维持,主张
<P>manacle 手铐</P>manage 处理,管理,达成,完成
<P>maneuver 演习,调遣,策略,用计策</P>manifest 显示,明显的
<P>manifesto 宣言</P>manipulate 处理,操作
<P>manner 方法,方式,样子,举止,态度</P>manual 手,手工的,手册
<P>manufacture 制造</P>manumit 解放
<P>manuscript 原稿,手稿 </P>