全景天地
路人甲
路人甲
  • 注册日期2010-03-23
  • 发帖数26
  • QQ
  • 铜币245枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 银元0个
阅读:4421回复:0

eCognition隆重推出汉化版软件,开启快速影像分析之门

楼主#
更多 发布于:2010-05-27 15:55
<P >本报讯:在<st1:chsdate Year="2010" Month="5" Day="20" IsLunarDate="False" IsROCDate="False" w:st="on">2010年5月20日</st1:chsdate>结束的第一届eCognition中国用户大会上,北京全景天地科技有限公司在国内推出了唯一获得德国Definiens公司正式授权的eCognition汉化版软件。<p></p></P>
<P >据了解,本次汉化版是由北京全景天地科技有限公司和德国Definiens公司联合推出的第一个汉化版软件包,今后双方将会携手,把eCognition软件现有的不同系列产品及其后续发布的eCognition各版本全部进行本土化,在中国进行推广。<p></p></P>
<P >eCognition软件作为世界上首屈一指的面向对象图像处理软件,在国外的应用相当广泛,从生命科学影像领域到地理科学领域产生了大量的行业解决方案,极大地提高了影像生产的效率。但eCognition技术进入中国近十年来,其在国内的行业应用却相对滞后,其中一个主要原因在于软件的英文界面严重限制了其技术在国内行业中的推广,使国内的用户无法全面体验到这一面向对象图像处理软件的强大功能。<p></p></P>
<P >另外,国内的eCognition软件初学者在软件的使用过程中面临许多困难。诸如,想使用eCognition软件的强大功能,但不知道如何使用;eCognition软件操作界面中各种按键、对话框都是英文的,根据英文名称不能即时的明确其功能;文档资料(特别是UserGuide用户指南)的中文版缺乏,学习起来特别缓慢。因此,我们相信,在北京全景天地科技有限公司推出了eCognition汉化版软件后,将会大大的促进初学者的学习效率,给大家带来更多的便利。 <p></p></P>
<P >据全景天地公司技术部介绍,本次对eCognition软件的汉化主要包括两个方面。<p></p></P>
<P >第一是最新软件版本的汉化。在软件汉化过程中,该技术团队咨询了许多相关行业内的eCognition资深用户,深入了解了各个按键以及对话框的功能,对中英文名称进行了反复校对。同时,还咨询了很多汉化工程师,进行了反复的测试与修改,以尽量保证本次官方汉化版软件的零bug。<p></p></P>第二是eCognition软件技术文档资料的汉化。在与Definiens公司进行沟通的同时,该技术部也与行业内的许多eCognition软件资深用户进行了广泛的交流,在汇集了大量的意见与建议后,对汉化资料进行反复校对,以确保汉化资料在国内的适用性与实用性,力争把这套汉化资料打造成为eCognition软件学习者心目中的“红宝书”。
喜欢0 评分0
游客

返回顶部